Carnet de route (32) – La fracture à payer
Le 27 août 2010
Cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle
.
Mon linge a été lavé, mon sac est au placard. Mon bas de jogging est déjà parti à la poubelle, ma trousse de toilette vidée et nettoyée, mon matériel photo et vidéo rangé comme trois mois auparavant. Et la vie reprend…
Il y a trois soirs, je sillonnais encore les rues de Compostelle. J’avais retrouvé mon ami Johannes qui fêtait sa Compostella à travers un rituel que j’ai découvert avec amusement : le Paris-Dakar. En haut de la rue principale de Santiago : le bar Le Paris. En bas de cette même rue : le Dakar. Entre les deux : 28 bars ! Et les participants trimbalent une feuille qu’ils s’amusent à faire tamponner à chaque escale. Terrible !
Il y a trois soirs, je dansais sous les arcades qui font face à la cathédrale, entrainée par la célèbre Tuna de Derecho de Compostelle et sous les applaudissements des passants. (C’est filmé !!!)
.
Dernière nuit dans un hôtel de luxe... A l'air libre.
J’allais ensuite me coucher entre deux haies d’un minuscule parc du centre ville avec Alain. Quelques amis nous avaient bien proposé un lit quelque part, mais il nous plaisait de profiter de cette dernière nuit de liberté. Pour plaisanter j’avais utilisé nos bâtons de marche et nos cirés pour confectionner un abri de fortune… J’avais été bien inspirée, puisque la pluie s’était invitée aux alentours de 5 heures du matin, nous forçant à entamer cette dernière journée un peu plus tôt que prévu.
Un petit café au Dakar avant de pénétrer la superbe cathédrale, déserte au petit matin. Nous nous attardons sur les reliques de Saint Jacques, point final de ce pèlerinage désormais accompli. Je prends enfin le temps de me recueillir. Je pense à tous ceux dont j’ai croisé la route et qui ont transformé d’une manière ou d’une autre mon chemin : ceux qui m’ont conseillée, soutenue, hébergée ou nourrie ; ceux qui ont suivi mon chemin à travers mon blog, qui m’ont touchée par leurs messages et leurs témoignages ; mes parents, mes amis et Guillaume ; les hospitaliers, français, espagnols ou autres ; les pèlerins de tous horizons… J’essaie de faire remonter à moi les noms de ceux qui ont marqué cette aventure. Mais il y en a tellement ! Ici, les yeux clos et le cœur lourd, je prie pour eux, pour vous. Pour vous tous qui m’avez portée là où je suis.
.
.
Une pensée pour tous ceux qui ont marqué mon chemin.
;
File d'attente devant la Porte du Pardon, ouverte exclusivement les années saintes.
Qu’il est dur de parcourir à rebours le camino frances. Je vois depuis la fenêtre du bus les noms de villages qu’hier encore je traversais. Je suis partagée entre l’excitation du retour et le désespoir d’abandonner pour toujours ce chemin qui a comblé ma vie pendant plus de deux mois.
Dans mon appartement de Montreuil (93), je redécouvre ma vie là où je l’avais laissée le 12 juin dernier. Je suis un peu perdue. Normal. Heureusement pour moi le chemin de Compostelle se rappelle à mon bon souvenir à chaque pas… Verdict du radiologue devant le scan de mon pied droit : fracture de fatigue. « Vous avez beaucoup marché mademoiselle… »
Retour fracassant...
;
Souvenir du chemin.
Un jour j’avais dit à quelqu’un sur le chemin : « J’irai jusqu’au bout, c’est sûr. En rampant, mais j’irai. » Je suis un peu paniquée à l’idée de rester immobilisée pendant trois semaines. Il me tarde de reprendre le sport et… j’ai la bougeotte !
J’imagine que c’est le prix à payer pour avoir vécu cette expérience, à la fois simple et folle, riche de rencontres et d’enseignements dont je ne vais pas dresser la liste.
J’ai la prétention d’espérer que mon récit aura donné l’envie à certains de (re)partir à leur tour, sur le chemin de Compostelle ou ailleurs ; et à tous l’occasion de partager une histoire. Je ne sais pas encore où tout cela me mènera mais qu’importe, puisque l’important n’est pas le but mais le chemin emprunté pour l’atteindre. Et plus il sera tortueux, plus il me rendra heureuse.
Céline Chevallier
Mots-clefs :article compostelle, association pèlerins, baroudeur, blog compostelle, blog marcheur, blog pèlerin, camino frances, Carnet de route, carnet pèlerin, cathédrale, cathédrale st jacques, céline chevallier, celinechevalier, chemin, Chemin de Saint-Jacques, compostella, compostelle, compostelle 2010, compostelle par vézelay, coquille, credentiale, fracture, fracture de fatigue, GR compostelle, Hospitalier, jacques le majeur, journal compostelle, marche, marche compostelle, marche randonnée, marcheur, Paris Dakar, Paris-Compostelle, pèlerin, pèlerinage, porte du pardon, radio camino, randonnée, religion, reportage photo, route compostelle, Saint Jacques de Compostelle, Santiago, St Jacques, St Jacques de Compostelle, témoignage compostelle, tombeau st jacques, Tuna de derecho, Vers compostelle, voie de vézelay
Merci Céline d’avoir tant partagé.
Contente d’avoir de tes nouvelles Céline!!
Cela ne doit surement pas être facile de se retrouver entre quatre murs après la vie au grand air.
Une fois de plus en lisant ce carnet, c’est l’émotion que me gagne.
Ce voyage, que tu nous as permis de vivre, est d’une grande richesse, d’une belle humilité.
Merci Céline.
Quelques semaines de repos n’ont jamais fait de mal à personne ! Je suis certain que tu feras mille choses utiles (montage de ton film ?).
J’avais déjà envie de partir à Santiago. Je suis désormais certain que je le ferai. Mon voyage sera différent mais il sera. Quand ? Je suppose dans quelques années.
J’espère que tu tiendras ton blog ouvert (pour d’autres aventures ?) afin que je le relise de temps en temps: il contient une grande énergie et de réelles qualités humaines qui se transmettent au lecteur.
Bravo et merci
Inutile pour moi de faire le pèlerinage : avec toi, j’ai l’impression de l’avoir deja fait ;) avec la fracture en moins….
Te lire va me manquer….
Ce fut pour nous une expérience unique par procuration bien sur, mais bien réelle.
Quelle lucidité dans les deux dernières phrases ! Si un des buts du Chemin est de mieux se connaître, cela semble parfaitement réussi !
Toutes les photos ne sont pas de toi. Celles de Jean Raoul Naman prouvent que ta nouvelle vie commence avec une fracture. Avec la base ? avec le passé ?
Il faut se refaire.
Bon guérison !
Merci pour ce partage. C’est malin ! Maintenant j’ai envie de repartir plus tôt que prévu…
Ah, je suis contente de lire enfin de tes nouvelles.
Un peu de repos forcé après ces longues journées de marche, cela te fera le plus grand bien, le temps de te réhabiliter avec la vie en appartement, et de te faire câliner…
Hey Céline!! Ca y est l’aventurière est de retour!!! le retour de Célinnnnnnnnnnnnnnnnnne!!! cool!!! A bientôt! biz
Felicidades por haber llegado. Me dio mucha pena despedirme de ti con lagrimas en los ojos, pero estaba súper emocionada. Todos nos hemos acordado mucho de ti, fue solo un dia.. colandoos para que os ducharais! estuvo divertido y la entrevista!! nos queda un recuerdo maravilloso!
Eres mágica!
pd. vimos a Luz, se habia retrasado porque fue su novio a verla y paró el camino una semana y también en Pedrouzo estuvimos con Andrew.
Bonjour Céline, me revoilà sur ton blog que je redécouvre avec bonheur.Etant reparti sur d’autres chemins de randonnées je viens de rentrer.Je reste bouche bée devant une telle aventure qui te marquera a jamais de par sa beauté et sa difficulté son inspiration et ses rencontres.Dimanche chemin fesant sur une randonnée dans les Ardennes Belges,je rattrape une marcheuse avec le pecten au dos. Ha une ex pélerine,nous parlons de compostelle bien sûr. Et ho surprise elle me dit qu elle connaît une certaine Céline Chevallier(avec 2 L).Mais que le monde est petit ou alors tu es devenue très populaire au delà des frontières.Brigitte se nomme t’elle. Elle doit écrire sur ton blog.Bon repos,bon rétablissement. http://www.stjacquesautrement.fr/ paimpollabs@gmail.com Hophra hospitalier a SORGES.
Et bien oui le hasard des marches belges ,avec lesquelles je me prépare à repartir sur le chemin a fait que j’ai retrouvé Hophra que j’avais vu sur ton blog…
Je t’ai suivie ben sur Céline et n’ai jamais douté que tu arriverais à Compostelle mais pas avec une telle facture à payer…Dure leçon de la vie….mais dont tu tireras les enseignements j’en suis sure…
Avec des années en plus et un accident de la vie ,je sais que je ne peux plus dépasser mes limites ou simplement LES limites ….mais à chacun son chemin et ses limites..Mon chemin sera différent …pas facile au quotidien mais j’attend de repartir de Conques fin septembre avec sérénité…emmenant dans la tête et le coeur beaucoup de monde qui m’aideront dans les momenst moins faciles et tu en feras partie jeune Céline….
Récupéres avec sagesse et tu repartiras plus forte …
http://www.stjacquesautrement.fr/
la radio de ton pied n’est pas la plus mélodieuse…
Bisous ma belle et courage
tenir en place après des semaines sans relache…c’est comme si le chemin continuait un peu non ? Sans nul doute, c’est une belle expérience de vie, mais j’enfonce là une porte ouverte (ça fait moins mal !!!!)
tu es la bienvenue dans ce qui va bientôt être un loft habitable !!!
rebisous de nous trois (thib est « troué » de cinq nouveaux piercing…. et jeudi c’est la rentrée…)
bonjour Céline. Je ne t’ai pas oublié après Bercianos et j’ai suivi le final -douloureux- de ton périple. Ah, qu’il est difficile le retour dans le monde dit « normal ». Tu écris qu’il est difficile d’abandonner pour toujours ce chemin sur lequel tu as marché et ou tu as vécu de belles rencontres. Pourquoi pour toujours ? Une hospitalière espagnole très connue des organisations jacquaires espagnoles m’avait dit, lors de mon 1er passage (1993) « on reste prisonnier du chemin ». Je n’avais pas compris à l’époque, pensant qu’elle parlait de la situation de l’instant du pèlerin qui marche et qui ne veut pas faire trop de kms en + pour découvrir un lieu, une chapelle. Depuis, j’ai fait 5 chemins différents géographiquement et depuis 12 ans je me consacre à l’accueil des pèlerins, en France (mon espagnol étant vraiment trop sommaire), ayant découvert un monde assez passionnant : celui des pèlerins. Alors repose-toi et pense au futur; Amitiés
Marc jamerai te connaître(moi aussi prisonnier du chemin en quelques sortes.gerardhophra@msn.com @+
Félicitations pour cet exploit et cette belle aventure !
Nous ne pouvons qu’être admirative devant une telle expérience.
J’ai suivi ton parcours depuis mon retour de vacances et tu as en plus de l’avance sur le temps prévu…
Nous nous sommes croisées un soir à Pau, moi en partance pour des vacances et toi seule sur la route .
Encore félicitations, tu tiens une bonne dose de tenacité et d’endurance…
Gros bisous et tout mon respect.
Dominique TRIGUEL
bonjour Céline,
félicitations pour ton aventure intérieure et extérieure, la modestie, le partage des émotions, les images du chemin.
Tout cela reste aussi ton chemin, tu as « accepté » la douleur assez loin, tu as appris…et tu apprendras encore.
Je t’avais proposé de marcher sur le retour, et tu as même essayé une seconde fois! un premier chemin vers toi-même et vers les autres.
prends soin de tes pieds! une mécanique très complexe…
Bonjour Céline,
Pas trop difficile la réadaptation à la ville, les bouchons, la pollution??
Cela fait un grand vide de ne plus avoir de tes nouvelles. Tu faisais partie de notre quotidien.
J’imagine que tu te reposes et surtout que tu visionnes avec un autre regard tes photos, tes vidéos. Cela doit te replonger dans cette belle aventure et revivre ces moments de convivialité avec toutes ces personnes qui t’ont ouvert leur porte et leur cœurs!!
Sans doute qu’aujourd’hui, tu réalises pleinement l’impact de ton chemin.
Je te souhaite tout plein de bonnes choses.
moi itou! je dis comme ALN,
Ben, elle doit être en vacances notre aventurière, plongée en mer rouge, en mer Baltique, escalade du K2, mission sur Mars, sauvetage des mineurs Chiliens…..
Mince, j’oubliais le pied en vrac!
Bon, a ce jour, tjrs pas de réponse pour le job, et rien de bien nouveau à l’west.
Amicalement
Félicitations Céline!!!J’ai suivi toutes tes étapes et un mot :BRAVO
repose toi et à tres bientot
Thao
Je lis et relis depuis une semaine les émouvants carnets de route de Céline, comme vous les avez lus. Mais un petit (immense) plus me remplis d’émotion à chaque nouvelle lecture : le privilège d’avoir accompagné Céline d’abord de façon épisodique puis vécu à ses cotés le bout de son Chemin. Alors pourquoi ne pas vous faire connaître Céline telle que je l’ai découverte et admirée. J’espère Céline que tu ne m’en voudras pas.
J’ai entendu parler de Céline à Sorgues, dans le gîte d’Hophra et Guy les hospitaliers (un de mes plus beaux souvenirs de soirée en gîte, bonjour et amical salut à tous deux!). Quelques jours plus tard, à Saint Palais, je rencontre Céline pour la première fois et sympathise aussitôt. Mais le Chemin est fait de rencontres éphémères et la séparation est immédiate avec espoir de peut-être se revoir plus tard. Ce sera effectivement une réalité quelques jours après à Roncevalès puis de plus en plus souvent au hasard de nos étapes. La sympathie du début fait place à un attachement que la connivence et la CONFIANCE qui nous lient l’un à l’autre vont petit à petit transformer en une amitié sincère. L’étape de Léon scellera cette complicité : encore 300 km à faire, une formalité pour nous qui sommes maintenant des « Anciens » du Chemin. Nous quitterons Léon ensemble, et là, alors que les ampoules n’ont pas eu raison d’elle, une douleur insupportable la force à s’arrêter et moi la mort dans l’âme à l’abandonner. Nous sommes le 15/08. Je rejoins mon ami Alain, mais reste en contact avec Céline qui malgré la douleur continue à avancer. Soignée à Ponferradat, encouragée par ses amis Scouts Brieg et Cédric, elle me dépasse après 0′Cébreiro, profitant d’une marche jour/nuit avec Cédric. Et c’est devant la borne des 100 km le 21/08 que je la retrouve à nouveau pour cette fois-ci ne plus la quitter. Cédric n’ira pas au bout du chemin, et c’est tous deux que nous découvrirons Santiago de Compostela et l’émotion intense du vide qui s’impose à nous devant la cathédrale : c’est fini. Céline vous a décrit ses doutes, ses joies, ses rencontres. Mais je veux vous dire, vous vous en êtes bien sûr rendu compte, qu’elle est tout simplement formidable de volonté, de joie, de sincèrité. Je l’ai vu dans la souffrance garder sa bonne humeur la nuit, sous la pluie, les petits matins friquets. Rien n’a jamais altéré son optimisme et sa certitude d’aller au bout de ce Chemin. Sa volonté chaque jour de pouvoir écrire à votre attention, de trouver l’espace internet qui vous relirait à elle, des choses qui semblent faciles mais qui ne l’étaient pas toujours. En l’accompagnant, j’ai découvert un autre Chemin : celui d’une frêle Jeune Femme habitée d’une force intérieure, extraordinairement généreuse et positive entraînant avec enthousiasme celles et ceux qui croisaient sa route. Vous me trouvez peut-être excessif, mais c’est ce que je ressens et que j’ai voulu tout à coup vous faire partager. Il reste maintenant une amitié qui j’en suis certain malgré l’éloignement ne se démentira pas. MERCI à toi Céline.
Pélerin novice, je pense maintenant pourquoi pas à repartir. L’esprit du Chemin, certainement a fait son œuvre…Alors à toutes et tous, ULTREIA et BUEN CAMINO. Alain
Merci Alain pour ce beau message nous permettant de connaitre encore plus Céline quoique à travers ses carnets nous avons tous découvert une personne forte, saine, pleine de vie…
Je trouve merveilleux de pouvoir partager à l’heure actuelle, dans l’époque ou nous vivons, des moments comme çà.
Cela fait vraiment chaud au cœur!!
Je dirai donc : « merci Céline, merci Alain »
Chère Céline,
Mille bravo pour ce blog magnifique : des photos aux textes, de ton vécu à ta plume, quel professionnalisme et quelle qualité.
Mais surtout bravo à la pèlerine, quel périple extraordinaire ! Tu as eu un sacré feu sacré, une énergie de pèlerine peu commune. Bravo !!!
Je ne t’ai pas beaucoup lue cet été car j’étais moi aussi sur le Chemin (10 jours devant toi environ). Oui, oui, il y a des pèlerins sur la Voie de Vézelay, mais ils sont plus nombreux à aller par Nevers que par Bourges. Pour ma part… j’ai fait les deux branches, mais c’est une autre histoire (je ne suis pas encore prête à aller jusque Saint Jacques, mais j’espère vivre l’Espagne comme toi, c’est fort comme expérience !). Je n’ai marché qu’un mois cet été, j’ai raconté ça sur Twitter (http://twitter.com/radiocamino).
Je n’avais pas de Papa GPS (quoi que, d’où il est, mon Papa me guidait sûrement aussi…) mais un super mari secrétaire-Twitter et baby-sitter de nos 3 enfants !
Dis-moi, les journées ont 36 heures chez toi ??? Je ne parviens pas à comprendre comment tu es parvenue à faire des étapes (pas mal de km en plus !), de belles rencontres, de superbes photos, un film (si j’ai bien compris) et à tenir ce blog, tout ça sur une journée !!!
J’ai lu tout ton chemin à rebrousse-poil ce soir, c’était un régal. Après le livre d’Alix de Saint André, vivement le film de Céline !
Bien amicalement,
Sylvie
http://www.radiocamino.net
merci Alain de confirmer avec tes mots, ce que nous avions ressenti à travers ce périple, la joie, la gentillesse, la volonté, l’enthousiasme, l’optimisme ……. de Céline. A travers son site/blog, elle me donne courage à continuer à espérer à travers toute chose!
Moi qui suis plein de doutes, sur moi, les autres, je suis heureux d’avoir « rencontré » Céline cet été!
merci à vous deux.
Bonjour bonjour !!!
Je ne manque pas de lire tous les commentaires depuis que je suis rentrée la semaine dernière. Je suis heureuse de vos échanges, de votre soutien et de votre intérêt pour la suite de cette aventure.
En effet je me suis bien reposée ces derniers jours… J’ai beaucoup dormi, retrouvé mes amis et mes petites habitudes. On peut dire que je me réhabitue bien à ma vie parisienne, le plus difficile étant de ne pas pouvoir reprendre le sport. Je comptais beaucoup sur ça pour atterrir « en douceur ».
J’ai commencé à faire l’acquisition de mes vidéos sur mon ordinateur, ce qui me permet de visionner (distraitement) mon travail. Cette activité me rend malheureusement très nostalgique… Je suis encore pour l’instant sur la partie française et je ne suis pas mécontente de mes prises de vue. Je mesure toute la difficulté de mener de front plusieurs activités : vidéo, écriture et photo.
Disons que si c’était à refaire, peut-être me faudrait-il choisir entre le blog et le film… Impossible pour l’instant, je n’ai donc aucun regret.
Je vous tiendrai évidement informés de mon actu à ce niveau là.
Dans un futur plus lointain, j’envisage de me relancer dans une aventure similaire. Oui, je suis à peine rentrée, mon pied n’est pas soigné et mon film juste entamé… C’est plus fort que moi, j’ai besoin d’une idée, rangée là dans un coin de ma tête et qui éclaire mes matins. J’aime tellement cette période où le projet est entrain de naître, quand tout est possible et qu’il n’a de limite que mon imagination.
On m’a récemment parlé du chemin des Douaniers, du nord au sud de la France. Longer le littoral français… Poétique non ? Quelques idées ?
Céline
Waouhh……..super comme idée Céline!!
J’espère que lorsque tu passeras sur la partie proche de la région nantaise, je serai dispo et, que je pourrai t’accompagner un bout de chemin!!
Je suis admirative devant ton énergie et ton enthousiasme.
Bravo Céline.
Peter a écrit : « Merci Céline d’avoir tant partagé. », je ne peut rajouter qu’une chose, à la façon des forums et autres blogs : « + 1″.
A Alain aussi je dirais : C’est bien LA Céline que nous connaissons Martine et moi, que tu décris-là et de fort belle manière. Rien n’est excessif, tout est vrai, elle est « irrésistible ».
A Céline je dis : Il te reste ma mission a accomplir ;-). Elle ne pouvait s’exécuter qu’à ton retour. Je te sais déjà partie sur d’autres sentiers, en rêves et en réalité, les sentiers de ta vie… Bonne aventure !
Coucou Céline,
J’espère que tu vas bien et, j’imagine que tu es plongée dans tes photos et vidéos. Cela doit être sympa de visionner ces images?
Pour te préparer à ta prochaine aventure, voici un site qui je pense peut te permettre de t’y préparer agréablement!!
http://masmoulin.blog.lemonde.fr/
tu vas pouvoir suivre le chemin de Yann Lesacher
Bonne soirée à toi.
Salut Céline,
Comment se remet la fracture, bien j’espère!
Bonjour !
Le fracture semble se remettre. Prochaine radio la semaine prochaine…
Je travaille sur mon film : un gros chantier qui devrait m’emmener à janvier prochain ! Je dois désormais partager mon temps entre mon travail pour quelques magazines d’art et ce projet à budget serré.
Voyez que les occupations ne manquent pas !!! J’ai heureusement quelques amis dans le métier avec qui je vais partager cette nouvelle aventure que va être le montage du film. Quelques bonne idées, de la volonté et du travail seront la recette d’un reportage à l’image de mon expérience. J’espère…
A très vite.
Mince, je serais pas dans le film!
« ben ouais Peter, t’avais qu’a marcher un peu (beaucoup) »!
-Céline,t’as qu’a lancer une souscription pour le film, si c’est pas trop cher, j’adhère! (comme red….ader)!
Bon Noël à tous!
Bonjour Céline encore une fois Félicitations. Je suppose que le montage de ton film te donne du fil a retordre,dès qu il est terminé fais moi signe je suis preneur.Merci a Alain pour son petit commentaire a mon sujet. Alain si tu as quelques photos de Sorges je suis également preneur. Merci. gerardhophra@msn.com
Bonjour Céline,
J’espère que tu vas bien et que ton pied te laisse enfin tranquille.
Je viens toujours faire mon petit tour sur ton site afin de voir s’il y a quelques nouvelles!!
Je me dis qu’il pourrait y avoir quelques nouvelles photos, maintenant que tu es en train de visualiser tout çà.
Des photos qui nous replongeraient dans ton périple, et qui ferait vivre de nouveau ton site car, depuis ton retour, et je pense que beaucoup penserons comme moi, cela fait un vide!!
Si je te dis que comme la plupart de ceux qui sont intervenus sur ton blog, j’aimerai faire l’acquisition de ton film, seras-tu surprise??
Je te souhaite une très bonne journée.
Quelques mois après, la route de compostelle va reprendre derrière chez moi. Je me souviendrai toujours de ton arrivée un certain soir de 9 juillet, jour mémorable du résultat au BAC de ma fille, malheureusement négatif, nous t’avons accueillie et hebergée. J’espère que cette expérience t’a permis de te découvrir, découvrir les autres je sais que tu l’a accomplis. Tu es quelqu’un de bien avec un grand coeur et courage, tu réussiras forcément dans la vie car tu as tous les atouts pour cela. Je te souhaite bonne chance.
Alors chère Céline, que deviens-tu? Nous nous sommes « attachés » à toi, et je pense que comme tous les « fidèles », nous espérons que tu va bien, nous attendons avec impatience, la sortie d’un livre, une vidéo!
pleins de bonnes choses à toi et tes proches.