Le chemin de Compostelle / Why Compostella ?

Le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle est avant tout un pèlerinage catholique. L’objectif : rallier le tombeau de l’apôtre Saint Jacques en Espagne, à Santiago de Compostelle. A pied ! (Évidemment) Ce pèlerinage compte parmi les trois plus importants de la Chrétienté après Jérusalem et Rome.

Pour un résumé complet, mieux vaut se tourner vers Wikipédia.

Parcouru depuis le IXème siècle par des chrétiens faisant étape dans des monastères, Saint-Jacques de Compostelle s’est ouvert à tous. Ils sont nombreux (200 000 pèlerins attendus cette année) à marcher sur le même chemin à la recherche d’une vérité, qu’elle soit religieuse, spirituelle ou pratique. Marcher. S’arrêter de produire. Redevenir le centre de sa vie et prendre le temps d’exister pour soi. Plus qu’un symbole, cette démarche presque primitive fait acte de rébellion. Car dans une société où le verbe Avoir l’emporte sur l’Être, vouloir dépasser le paraître est un pas de plus vers la sérénité. Nous menons tous une recherche intérieure, une quête spirituelle, qu’elle se manifeste par le défi sportif, l’envie d’exotisme, le témoignage religieux ou le retour à une vie simple en adéquation avec la nature.

Les nombreux témoignages des pèlerins traduisent l’aventure humaine extraordinaire partagée sur le chemin. Une rencontre avec l’autre, mais aussi avec soi-même : marcher sur 2000 kilomètres laisse du temps à la réflexion. Que les moins courageux se rassurent ! Parcourir les seuls 100 derniers kilomètres du Camino Francès, en Espagne, permet l’obtention du certificat couru par les pèlerins : la Compostella.

Bon bah… Cathos, bobos, sportifs et autres masos : tous à Compostelle !!!

The pilgrimage of Saint Jacques de Compostela is above all a Catholic pilgrimage. The goal: reaching apostle Saint Jacque’s grave in Spain, Santiago de Compostela. On foot! (of course). This pilgrimage is among the three most famous in Christendom after Jerusalem and Rome.

For a full summary, you might wanna go and check Wikipedia.

Travelled since the ninth century by Christians making a stop in monasteries, the Compostela pilgrimage soon has now attracted a wider audience. They are numerous (200,000 pilgrims expected this year) to walk the same path in search of a truth, whether religious, spiritual or practical. Walking. Ceasing all productive activities. Becoming the center of your own life and taking time to exist for yourself. More than a symbol, this almost primitive approach is a mark of rebellion. Because in a society where the having has outweighed the being, going beyond the appearance is a moving a step closer to serenity. We are all in an inner search, a spiritual quest, whether it manifests itself in the physical challenge, the need for exoticism, a religious attitude or the return to a simple life in tune with nature.

The numerous testimonies of pilgrims reflect the extraordinary human adventure shared on the road. A meeting with the other, but also with oneself: a 2000 km-walk allows time for thinking. Let the least courageous rest assured! Covering the last 100 kilometers of the Camino Frances in Spain is enough to be granted the precious certificate that all pilgrims are after: the Compostella.

Well… Cathos, bourgeois, athletes or masochists of all kinds: let’s get to Compostela!